Bertram Heribertson studerade vid Scenskolan i Göteborg 1981–1984. För den breda publiken är han känd som Reine Gustavsson i TV-serien Tre Kronor på 1990-talet. Han gjorde samma roll i långfilmen Reine & Mimmi i fjällen (1997).

På teaterscenen har han framförallt medverkat i farser och komedier, bland annat i Fem i sex med Eva Rydberg och Sven Melander på Palladium i Malmö (1999), Stulen kärlek på Lisebergsteatern i Göteborg (2005). Han har även jobbat mycket med Thomas Petersson i bl a Dagens Dubbel (2002), Var är Zlatan? (2003) och Hotelliggaren (2003) i såväl Halmstad, Malmö och Göteborg.

Bertram Heribertson har även medverkat i musikalen Spamalot (2011) och Rock of Ages (2013) samt flertalet sommarproduktioner på Marsvinsholmsteatern, och på MOOMS-teatern, Teater23 och Teater InSite.