Eva Dahlman började sin teaterbana som skådespelare men utbildade sig så smångom till regissör på Dramatiska Institutet.  Hon har därefter regisserat en lång rad teateruppsättningar, bl a på Göteborgs stadsteater, Riksteatern, Unga riks, Radioteatern, Stockholms stadsteater, Dramaten och Uppsala Stadsteater. På Dramaten regisserade hon bl a En handelsresandes död (2010-2011).

Våren 2011 satte Eva Dahlman upp Angels in America på Stockholms Stadsteater med Ola Rapace och Ida Engvoll i de ledande rollerna, och hösten 2011 blev det Ibsens Hedda Gabler på Dramaten med Maria Bonnevie i huvudrollen, samt 2012 Bertolt Brechts Den goda människan från Sezuan, med Lo Kauppi i huvudrollen som Shen Te.

2015 skrev Eva Dahlman tillsammans med dramatikern Malin Lagerlöf pjäsen Kvinnor över fyrtio - vad ska man med dem till?, som sattes upp av Dahlman på Uppsala Stadsteater samma år. 2016 gick Ingmar Bergmans Scener ur ett äktenskap upp på samma teater, i Dahlmans bearbetning och regi. Uppsättningen spelades för utsålda hus på Uppsala stadsteater våren 2016 och blev uttagen till Swedstage, varpå ett gästspel till Färöarna följde.

I januari 2017 hade Egenmäktigt förfarande av Lena Andersson premiär på Scalateatern i Dahlmans bearbetning och regi. Uppsättningen som blev en publiksuccé hade därefter nypremiär på Maximteatern hösten 2017.

2018 regisserade Dahlman Ronald Harwoods Påklädaren för Dramaten, med Sven-Bertil Taube och Krister Henriksson i huvudrollerna. Uppsättningen som gjorde stor succé spelades fram till juni 2019. På Helsingborgs stadsteater satte hon upp Edward Albees Vem är rädd för Virginia Woolf? 2020.

Eva Dahlman har även regisserat för film och TV, bland annat dramatiseringen av Edith Unnerstads bok Kastrullresan – Pip-Larssons, tv-serie för SVT (1998). Dahlman regisserade även En ängels tålamod för MTV (2001).

Läs mer om Eva Dahlman på Wikipedia