Washington Square av Henry James, den roman på vilken Arvtagerskan bygger, publicerades som följetong i Cornhill Magazine under juni – november 1880. Uppslaget till romanen hade James fått från en skådespelerska som berättade om sin brors förlovning med dotter till en lärare vid King’s College i Cambridge och denna händelse överflyttade han till sin barndoms gata I New York, Washington Square.

Goetz, Ruth & Augustus efter Henry James´ roman "Washington Square"  Arvtagerskan  The Heiress