Niklas Engdahl gick ut Teaterhögskolan i Göteborg 2002. Debuten som skådespelare var emellertid redan avklarad då; under åren 1996-1998 såg vi honom som Toni i Vänner och Fiender på Kanal 5. 

Sedan examen har Niklas jobbat med både teater, film och TV. På bio har han synts i Att göra en pudel (2006) och Six Points (2004) i regi av Anette Winblad samt Tjocktjuven(2006) i regi av Henrik Sylvén. På TV har Niklas medverkat i Kommissarie Winter (2003), Kommissionen (2004) och Snapphanar (2006).

På Stockholms stadsteater har han varit med i Ronja Rövardotter (2004-2005) i regi av Stina Ancker samt Alla ska le (2006) och I huvudet på August (2005), båda i regi av Ole Forsberg. På Helsingborgs stadsteater medverkade Niklas under 2003 i Dickens En julsaga i regi av Franceska Quartey och Sorgen klär Elektra i regi av Göran Stangertz. På Bohusläns teater medverkade Niklas i Ros mellan tänderna (2006) i regi av Malin Stenberg och på Teater Playhouse i Stockholm var han med i Three days of rain (2006) i regi av Anders Björne.

Niklas gästade oss senast i Demonernas Port på Hipp våren 2007. Sedan dess har han bl a spelat i Negerns och hundarnas kamp av Coltés på Teater Giljotin i Stockholm i regi av Sunil Munshi (2009-10), Romeo och Julia på Dramaten i regi av John Caird (2011) och spelat storebrodern i Natten är dagens mor av Norén på Dramaten i regi av Björn Melander (2012). Han har också medverkat i Scener ur ett äktenskap av Ingmar Bergman tillsammans med Cecilia Frode i regi av Tomas Segerström (Visby 2013).

På film och TV har han de senaste åren bl a medverkat i TV-serierna Drottningoffret (SVT 2010), Coacherna (SVT 2011), Solsidan (TV4 2012) och långfilmerna Sommaren med Göran (2009) samt i Anna Odells Återträffen (2013). Under 2014 medverkar Niklas i en av filmerna om Lasse Majas detektivbyrå.