Malin Güettler är utbildad skådespelare vid Teaterhögskolan i Malmö och på Den Ny Dramaskole i Köpenhamn. Hon har medverkat i föreställningen Tidens hundar av Börje Lindström i regi av Eva Gröndahl på Folkteaterns scen En trappa ner (2003).

På Göteborgs stadsteater gjorde Malin sin elevpraktik i Mattias Andersson Dom, i regi av Jasenko Selimovic. Hon har även medverkat i TV-serien Skeppsholmen och i novellfilmen Flamingo (2002), producerad av Omegafilm/SVT. Dessutom har hon arbetat med teatergruppen Grob i Köpenhamn.

På Malmö Dramatiska Teater har Malin medverkat i Ronja Rövardotter (som Ronja), Hobbyspaggens fru och Utsikt från en bro.